《誰真的愛我？》法蘭西劇院來台首演－etrain的部落格

中國時報【汪宜儒╱台北報導】

剛過完三百卅一歲生日的法國法蘭西戲劇院飛抵台灣囉！第一次來台演出的法蘭西劇院，帶來劇院創辦人、法國劇作家莫里哀生前最後一部劇作《誰真的愛我？》。製作人吉耶勒（Olivier Giel）表示，這部作品是最常演出的劇目，「算起來，《誰真的愛我？》在台北已是第二千三百六十三場的演出了。」

法蘭西戲劇院是在莫里哀死後七年的一六八○年，由法王路易十四下令成立，納入莫里哀原有劇團成員。院下擁有六十名演員，且以演員為核心主導，現任藝術總監瑪葉特（Muriel Mayette）過去就是劇院演員與導演。每一年，法蘭西戲劇院演出場次高達九百場，固定推出卅五檔製作，涵括古典傳統與現代劇目，至今已有八百多位作家的三千部作品成為劇院定目劇。

出生一六二二年的莫里哀，是法國十七世紀最重要的劇作家暨演員，以喜劇見長，累積卅三部劇作，其中，《偽君子》、《唐璜》、《誰真的愛我？》等為經典代表。一六七三年二月十七日，身患肺結核重病的莫里哀在《誰真的愛我？》第四場演出舞台上咳血身亡，也讓這部詼諧操弄人性與死亡議題的作品更添嘲諷意味。

《誰真的愛我？》來台演出版本，為二○○一年史托茲（Claude Stratz）所執導。莫里哀透過劇中主角阿爾公，以喜劇方式凸顯人們對於死亡的恐懼，以鬧劇手法對比出人性的真實與虛偽。主演阿爾公的演員吉胡東（Gerard Giroudon）認為，雖然文本距今三百多年，但莫里哀寫下的主角自私、精明卻天真，「如實展現布爾喬亞階級的樣貌，文本內容就是人性展現，加上當代演員的詮釋，很符合現代。」

劇中身體健康的阿爾公，成天憂鬱妄想自己病入膏肓。他的第二任妻子貝琳以及圍繞他身旁的醫生們，則是不斷盤算如何討好阿爾公、謀取遺產。阿爾公鎮日疑神疑鬼之外，還期待女兒能嫁醫生的侄子，卻不知女兒有意中人，此時壞心的貝琳竟還刻意攪局。最後，機智的女僕揭穿壞人的假面具，還給好人公道。《誰真的愛我？》十一日至十三日在台北國家戲劇院演出。